Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnĂśk hĂŠtfőn garantĂĄlta, hogy az orosz olaj elĂŠri CsehorszĂĄgot, s tagadta, hogy a jĂşliusi szĂĄllĂtĂĄscsĂśkkenĂŠsre amiatt kerĂźlt lna sor, hogy PrĂĄga szerepet vĂĄllalt az amerikai rakĂŠtavĂŠdelmi rendszer kiĂŠpĂtĂŠsĂŠben.
âArra kĂŠrem ĂnĂśket, hogy az Ăźgyet Ăłvatosan kezeljĂŠk, s dolgozzanak ki egy rendszert annak Ăśsszes ĂŠrintettjĂŠvel egyĂźtt, amely biztosĂtja a folyamatos olajellĂĄtĂĄst”, idĂŠzi az Interfax Putyint, aki orosz kormĂĄnytisztviselők előtt beszĂŠlt. A szĂĄllĂtĂĄscsĂśkkenĂŠs – mint hangsĂşlyozta – nincs ĂśsszefĂźggĂŠsben az orosz olajszĂĄllĂtĂĄssal. A miniszterelnĂśk azt kĂśvetően beszĂŠlt, hogy helyettese, Igor Szecsin kĂśzvetĂtőket vĂĄdolt a kisebb olajszĂĄllĂtĂĄsĂŠrt. A hivatalos orosz magyarĂĄzat szerint azonban a BarĂĄtsĂĄg olajvezetĂŠk műszaki hibĂĄja miatt nem kapta meg CsehorszĂĄg az Ăśsszes, megrendelt olajat, mĂŠgpedig kĂśzvetlenĂźl azt kĂśvetően, hogy Moszkva ismĂŠt nehezmĂŠnyezte, hogy PrĂĄga beleegyezett az amerikai rakĂŠtavĂŠdelmi rendszer radarĂĄllomĂĄsainak csehorszĂĄgi elhelyezĂŠsĂŠbe.Â
A The Moscow Times szerint azonban tĂśbb kereskedő is kĂŠtsĂŠgbe vonja a szĂĄllĂtĂĄscsĂśkkenĂŠs ĂŠs a politikai nĂŠzeteltĂŠrĂŠs ĂśsszefĂźggĂŠsĂŠt. Azt mondjĂĄk, ott lehet a baj, hogy a Transznyefty orosz vezetĂŠki tĂĄrsasĂĄg Ăşj vezetĂŠse ĂĄt akarja venni a szĂĄllĂtĂĄs koordinĂĄtori szerepĂŠt a Fisotra kereskedőcĂŠgtől. A hĂrt Szecsin kĂśzvetve megerősĂtette: âAz orosz olajszĂĄllĂtĂĄsrĂłl szĂłlĂł szerződĂŠsek orosz cĂŠgek ĂŠs offshore tĂŠrsĂŠgekben bejegyzett kereskedők kĂśzĂśtt szĂźlettek, s csak az utĂłbbiakon keresztĂźk jutnak el a felhasznĂĄlĂłkhoz”, mondta az Interfax szerint. LeszĂśgezte, hogy a kĂśzvetĂtők szerepvĂĄllalĂĄsa mellett orosz rĂŠszről nem garantĂĄlhatĂł, hogy az olajmennyisĂŠg eljusson a felhasznĂĄlĂłkhoz. (ArrĂłl nem beszĂŠlt, hogy akkor miĂŠrt jut le a gĂĄz tĂśbb orosz, vagy rĂŠszben orosz ĂŠrdekeltsĂŠgű kĂśzvetĂtő bevonĂĄsĂĄval az eurĂłpai felhasznĂĄlĂłkhoz – a szerk.) A The Moscow Times emlĂŠkeztet, hogy OroszorszĂĄg ellenzi, hogy a szovjet korszak szatellit ĂĄllamaiban amerikai rakĂŠtavĂŠdelmi radarokat telepĂtsenek, mert azok kĂśzvetlen fenyegetĂŠst jelentenek sajĂĄt biztonsĂĄgĂĄra nĂŠzve.Â
A lap rĂĄmutat arra is, hogy ĂĄrvitĂĄja sorĂĄn Moszkva csĂśkkentette az ukrajnai gĂĄzszĂĄllĂtĂĄst, ezzel pedig kĂśzvetve az uniĂłst is. Ezekre reagĂĄlva az USA felszĂłlĂtotta OroszorszĂĄgot, hogy az energiaszĂĄllĂtĂĄst ne hasznĂĄlja nyomĂĄsgyakorlĂł eszkĂśzkĂŠnt.Â
Szecsin kifogĂĄsolta, hogy Ukrajna az idĂŠn meg kĂvĂĄnja fordĂtani az Odessza-Brodi olajvezetĂŠken a szĂĄllĂtĂĄs irĂĄnyĂĄt. Ez – a miniszterelnĂśk-helyettes szerint – aggodalmat ĂŠbreszt OroszorszĂĄg uniĂłs olajszĂĄllĂtĂĄsĂĄval kapcsolatban. Ukrajna jelenleg orosz olajat tranzitĂĄl a csĂśvĂśn a mediterrĂĄn tĂŠrsĂŠgbe. ValĂłjĂĄban tehĂĄt erről az ĂştvonalrĂłl kellene lemondaniuk az orosz szĂĄllĂtĂłknak, akik âa kĂśzĂŠp-eurĂłpai” vevők kiszolgĂĄlĂĄsa miatt aggĂłdnak. Most tehĂĄt Ăşj Ăştvonalat kell keresniĂźk.
Cseh olaj: politikai, vagy közvetítői vita?
Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnĂśk hĂŠtfőn garantĂĄlta, hogy az orosz olaj elĂŠri CsehorszĂĄgot, s tagadta, hogy a jĂşliusi szĂĄllĂtĂĄscsĂśkkenĂŠsre amiatt kerĂźlt lna sor, hogy PrĂĄga szerepet vĂĄllalt az amerikai rakĂŠtavĂŠdelmi rendszer kiĂŠpĂtĂŠsĂŠben.
âArra kĂŠrem ĂnĂśket, hogy az Ăźgyet Ăłvatosan kezeljĂŠk, s dolgozzanak ki egy rendszert annak Ăśsszes ĂŠrintettjĂŠvel egyĂźtt, amely biztosĂtja a folyamatos olajellĂĄtĂĄst”, idĂŠzi az Interfax Putyint, aki orosz kormĂĄnytisztviselők előtt beszĂŠlt. A szĂĄllĂtĂĄscsĂśkkenĂŠs – mint hangsĂşlyozta – nincs ĂśsszefĂźggĂŠsben az orosz olajszĂĄllĂtĂĄssal. A miniszterelnĂśk azt kĂśvetően beszĂŠlt, hogy helyettese, Igor Szecsin kĂśzvetĂtőket vĂĄdolt a kisebb olajszĂĄllĂtĂĄsĂŠrt. A hivatalos orosz magyarĂĄzat szerint azonban a BarĂĄtsĂĄg olajvezetĂŠk műszaki hibĂĄja miatt nem kapta meg CsehorszĂĄg az Ăśsszes, megrendelt olajat, mĂŠgpedig kĂśzvetlenĂźl azt kĂśvetően, hogy Moszkva ismĂŠt nehezmĂŠnyezte, hogy PrĂĄga beleegyezett az amerikai rakĂŠtavĂŠdelmi rendszer radarĂĄllomĂĄsainak csehorszĂĄgi elhelyezĂŠsĂŠbe.Â
A The Moscow Times szerint azonban tĂśbb kereskedő is kĂŠtsĂŠgbe vonja a szĂĄllĂtĂĄscsĂśkkenĂŠs ĂŠs a politikai nĂŠzeteltĂŠrĂŠs ĂśsszefĂźggĂŠsĂŠt. Azt mondjĂĄk, ott lehet a baj, hogy a Transznyefty orosz vezetĂŠki tĂĄrsasĂĄg Ăşj vezetĂŠse ĂĄt akarja venni a szĂĄllĂtĂĄs koordinĂĄtori szerepĂŠt a Fisotra kereskedőcĂŠgtől. A hĂrt Szecsin kĂśzvetve megerősĂtette: âAz orosz olajszĂĄllĂtĂĄsrĂłl szĂłlĂł szerződĂŠsek orosz cĂŠgek ĂŠs offshore tĂŠrsĂŠgekben bejegyzett kereskedők kĂśzĂśtt szĂźlettek, s csak az utĂłbbiakon keresztĂźk jutnak el a felhasznĂĄlĂłkhoz”, mondta az Interfax szerint. LeszĂśgezte, hogy a kĂśzvetĂtők szerepvĂĄllalĂĄsa mellett orosz rĂŠszről nem garantĂĄlhatĂł, hogy az olajmennyisĂŠg eljusson a felhasznĂĄlĂłkhoz. (ArrĂłl nem beszĂŠlt, hogy akkor miĂŠrt jut le a gĂĄz tĂśbb orosz, vagy rĂŠszben orosz ĂŠrdekeltsĂŠgű kĂśzvetĂtő bevonĂĄsĂĄval az eurĂłpai felhasznĂĄlĂłkhoz – a szerk.) A The Moscow Times emlĂŠkeztet, hogy OroszorszĂĄg ellenzi, hogy a szovjet korszak szatellit ĂĄllamaiban amerikai rakĂŠtavĂŠdelmi radarokat telepĂtsenek, mert azok kĂśzvetlen fenyegetĂŠst jelentenek sajĂĄt biztonsĂĄgĂĄra nĂŠzve.Â
A lap rĂĄmutat arra is, hogy ĂĄrvitĂĄja sorĂĄn Moszkva csĂśkkentette az ukrajnai gĂĄzszĂĄllĂtĂĄst, ezzel pedig kĂśzvetve az uniĂłst is. Ezekre reagĂĄlva az USA felszĂłlĂtotta OroszorszĂĄgot, hogy az energiaszĂĄllĂtĂĄst ne hasznĂĄlja nyomĂĄsgyakorlĂł eszkĂśzkĂŠnt.Â
Szecsin kifogĂĄsolta, hogy Ukrajna az idĂŠn meg kĂvĂĄnja fordĂtani az Odessza-Brodi olajvezetĂŠken a szĂĄllĂtĂĄs irĂĄnyĂĄt. Ez – a miniszterelnĂśk-helyettes szerint – aggodalmat ĂŠbreszt OroszorszĂĄg uniĂłs olajszĂĄllĂtĂĄsĂĄval kapcsolatban. Ukrajna jelenleg orosz olajat tranzitĂĄl a csĂśvĂśn a mediterrĂĄn tĂŠrsĂŠgbe. ValĂłjĂĄban tehĂĄt erről az ĂştvonalrĂłl kellene lemondaniuk az orosz szĂĄllĂtĂłknak, akik âa kĂśzĂŠp-eurĂłpai” vevők kiszolgĂĄlĂĄsa miatt aggĂłdnak. Most tehĂĄt Ăşj Ăştvonalat kell keresniĂźk.
