Az orosz ĂĄllami gĂĄztĂĄrsasĂĄg 50 szĂĄzalĂŠkos rĂŠszesedĂŠst szerez a baumgarteni, KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpontban (CEGH), amely 2006-ban 7,7 milliĂĄrd kĂśbmĂŠteres forgalmat bonyolĂtott le. E mellett a kĂŠt cĂŠg megĂĄllapodott, hogy kĂśzĂśs tĂĄrolĂłfejlesztĂŠsi projekteket kezdenek AusztriĂĄban ĂŠs a kĂśrnyező orszĂĄgokban – tĂĄjĂŠkoztat az OMV, az EnergiaInfĂłhoz eljuttatott kĂśzlemĂŠnyĂŠben.
A kĂŠt vĂĄllalat tervei szerint a jĂśvőben 50-50 szĂĄzalĂŠkos arĂĄnyban kĂśzĂśsen tulajdonolt KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpont a kontinentĂĄlis EurĂłpa legfontosabb kereskedelmi platformjĂĄvĂĄ vĂĄlik â ĂĄll az OMV kĂśzlemĂŠnyĂŠben. A most megkĂśtĂśtt megĂĄllapodĂĄssal kapcsolatban Wolfgang Ruttenstorfer kijelentette: âA megĂĄllapodĂĄs egy tovĂĄbbi mĂŠrfĂśldkő az OMV ĂŠs a Gazprom egyĂźttműkĂśdĂŠsĂŠben, amely mintegy 40 ĂŠves mĂşltra tekint vissza. Ezzel a megĂĄllapodĂĄssal egy Ăşjabb fontos lĂŠpĂŠst tettĂźnk EurĂłpa hosszĂş tĂĄvĂş gĂĄzszĂźksĂŠgletĂŠnek biztosĂtĂĄsa ĂŠrdekĂŠben.â
âA megĂĄllapodĂĄs egy tovĂĄbbi bizonyĂtĂŠka a Gazprom hatĂŠkony export-politikĂĄjĂĄnak. Most Ăşjra megmutathattuk, hogy a Gazprom jelentősen hozzĂĄjĂĄrul EurĂłpa fĂśldgĂĄzellĂĄtĂĄsĂĄnak biztonsĂĄgĂĄhoz.â – hangsĂşlyozta Alexander Medvedev, a Gazprom alelnĂśke, az orosz gĂĄzĂłriĂĄs exportcĂŠgĂŠnek vezĂŠrigazgatĂłja.
Az osztrĂĄk olajtĂĄrsasĂĄg kĂśzlemĂŠnyĂŠben emlĂŠkeztet, hogy 1968-ban az OMV volt az első nyugat-eurĂłpai vĂĄllalat, amely gĂĄzszĂĄllĂtĂĄsi megĂĄllapodĂĄst kĂśtĂśtt az akkori SzovjetuniĂłval. Ez a partnerkapcsolat, amely mĂĄr kĂśzel 40 ĂŠvre tekint vissza, 2006-ban jelentősen megerősĂśdĂśtt egy 150 milliĂĄrd kĂśbmĂŠterről szĂłlĂł gĂĄzszĂĄllĂtĂĄsi megĂĄllapodĂĄs 2027-ig tĂśrtĂŠnő meghosszabbĂtĂĄsĂĄval, ĂŠs a jelen megĂĄllapodĂĄs alĂĄĂrĂĄsĂĄval tovĂĄbb mĂŠlyĂźlt.
A KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpont mĂĄr jelenleg is a kontinentĂĄlis EurĂłpa hĂĄrom legnagyobb gĂĄztĂĄrozĂłinak egyike. A cĂŠl az, hogy a baumgarteni gĂĄzterminĂĄl a fejlesztĂŠsek sorĂĄn a kontinentĂĄlis EurĂłpa legnagyobb gĂĄztĂĄrozĂłjĂĄvĂĄ vĂĄljon, nĂśvekedjen a nemzetkĂśzi kereskedelemben betĂśltĂśtt szerepe ĂŠs Ăgy jelentősen hozzĂĄjĂĄruljon az eurĂłpai fĂśldgĂĄzpiac likviditĂĄsĂĄnak nĂśvelĂŠsĂŠhez. A kĂśzpont ĂĄltal forgalmazott mennyisĂŠg 2007-ben ĂĄtlagosan havi 1,5 milliĂĄrd kĂśbmĂŠtert tett ki, amely tĂśbb mint a duplĂĄja volt a 2006-os forgalomnak. A jelenlegi 60 kereskedelmi partnerre alapozva a forgalmazott mennyisĂŠg a jĂśvőben folyamatosan nőni fog. A Gazprommal kĂśtĂśtt partneri megĂĄllapodĂĄs tovĂĄbb nĂśveli az ellĂĄtĂĄs biztonsĂĄgĂĄt a baumgarteni tĂĄrozĂłn keresztĂźl, s egyĂşttal biztosĂtja a rĂśvid tĂĄvĂş kereskedelmi Ăźgyletek likviditĂĄsĂĄt is.
A megĂĄllapodĂĄs kĂśzĂśs tĂĄrozĂł-projekteket is magĂĄba foglal, amelyek cĂŠlja a KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpont pozĂciĂłjĂĄnak tovĂĄbbi erősĂtĂŠse, valamint a kĂśzpont szolgĂĄltatĂĄsainak lehetsĂŠges kibővĂtĂŠse. A jĂśvőben ez lehetővĂŠ teszi az ellĂĄtĂĄs biztonsĂĄgĂĄnak nĂśvelĂŠsĂŠt, valamint a kereskedelmi partnerek igĂŠnyĂŠnek rugalmasabb kielĂŠgĂtĂŠsĂŠt. A kĂśzĂśs tĂĄrozĂł-projektek cĂŠlja, hogy a KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpont a baumgarteni tĂĄrozĂł kĂśrnyĂŠkĂŠn kĂvĂźl a szomszĂŠdos orszĂĄgok szĂĄmĂĄra is kĂnĂĄlhassa szolgĂĄltatĂĄsait. A lehetsĂŠges projektekről megvalĂłsĂthatĂłsĂĄgi tanulmĂĄnyokat kĂśvetően dĂśntenek.
Az egyĂźttműkĂśdĂŠs az OMV Baumgarteni GĂĄzkompresszor ĂllomĂĄsĂĄnak jelentősĂŠgĂŠt is megnĂśveli. Ez a gĂĄzkompresszor ĂĄllomĂĄs – amely az OMV Gas GmbH 100%-os tulajdonĂĄban ĂĄll – EurĂłpa legfontosabb gĂĄzimport ĂĄllomĂĄsa az OroszorszĂĄgbĂłl ĂŠrkező gĂĄzt illetően, hiszen a Nyugat- EurĂłpĂĄba irĂĄnyulĂł orosz gĂĄz egyharmada ezen ĂĄramlik keresztĂźl.
OMV-Gazprom megállapodás a baumgarteni tározófejlesztésről
Az orosz ĂĄllami gĂĄztĂĄrsasĂĄg 50 szĂĄzalĂŠkos rĂŠszesedĂŠst szerez a baumgarteni, KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpontban (CEGH), amely 2006-ban 7,7 milliĂĄrd kĂśbmĂŠteres forgalmat bonyolĂtott le. E mellett a kĂŠt cĂŠg megĂĄllapodott, hogy kĂśzĂśs tĂĄrolĂłfejlesztĂŠsi projekteket kezdenek AusztriĂĄban ĂŠs a kĂśrnyező orszĂĄgokban – tĂĄjĂŠkoztat az OMV, az EnergiaInfĂłhoz eljuttatott kĂśzlemĂŠnyĂŠben.
A kĂŠt vĂĄllalat tervei szerint a jĂśvőben 50-50 szĂĄzalĂŠkos arĂĄnyban kĂśzĂśsen tulajdonolt KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpont a kontinentĂĄlis EurĂłpa legfontosabb kereskedelmi platformjĂĄvĂĄ vĂĄlik â ĂĄll az OMV kĂśzlemĂŠnyĂŠben. A most megkĂśtĂśtt megĂĄllapodĂĄssal kapcsolatban Wolfgang Ruttenstorfer kijelentette: âA megĂĄllapodĂĄs egy tovĂĄbbi mĂŠrfĂśldkő az OMV ĂŠs a Gazprom egyĂźttműkĂśdĂŠsĂŠben, amely mintegy 40 ĂŠves mĂşltra tekint vissza. Ezzel a megĂĄllapodĂĄssal egy Ăşjabb fontos lĂŠpĂŠst tettĂźnk EurĂłpa hosszĂş tĂĄvĂş gĂĄzszĂźksĂŠgletĂŠnek biztosĂtĂĄsa ĂŠrdekĂŠben.â
âA megĂĄllapodĂĄs egy tovĂĄbbi bizonyĂtĂŠka a Gazprom hatĂŠkony export-politikĂĄjĂĄnak. Most Ăşjra megmutathattuk, hogy a Gazprom jelentősen hozzĂĄjĂĄrul EurĂłpa fĂśldgĂĄzellĂĄtĂĄsĂĄnak biztonsĂĄgĂĄhoz.â – hangsĂşlyozta Alexander Medvedev, a Gazprom alelnĂśke, az orosz gĂĄzĂłriĂĄs exportcĂŠgĂŠnek vezĂŠrigazgatĂłja.
Az osztrĂĄk olajtĂĄrsasĂĄg kĂśzlemĂŠnyĂŠben emlĂŠkeztet, hogy 1968-ban az OMV volt az első nyugat-eurĂłpai vĂĄllalat, amely gĂĄzszĂĄllĂtĂĄsi megĂĄllapodĂĄst kĂśtĂśtt az akkori SzovjetuniĂłval. Ez a partnerkapcsolat, amely mĂĄr kĂśzel 40 ĂŠvre tekint vissza, 2006-ban jelentősen megerősĂśdĂśtt egy 150 milliĂĄrd kĂśbmĂŠterről szĂłlĂł gĂĄzszĂĄllĂtĂĄsi megĂĄllapodĂĄs 2027-ig tĂśrtĂŠnő meghosszabbĂtĂĄsĂĄval, ĂŠs a jelen megĂĄllapodĂĄs alĂĄĂrĂĄsĂĄval tovĂĄbb mĂŠlyĂźlt.
A KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpont mĂĄr jelenleg is a kontinentĂĄlis EurĂłpa hĂĄrom legnagyobb gĂĄztĂĄrozĂłinak egyike. A cĂŠl az, hogy a baumgarteni gĂĄzterminĂĄl a fejlesztĂŠsek sorĂĄn a kontinentĂĄlis EurĂłpa legnagyobb gĂĄztĂĄrozĂłjĂĄvĂĄ vĂĄljon, nĂśvekedjen a nemzetkĂśzi kereskedelemben betĂśltĂśtt szerepe ĂŠs Ăgy jelentősen hozzĂĄjĂĄruljon az eurĂłpai fĂśldgĂĄzpiac likviditĂĄsĂĄnak nĂśvelĂŠsĂŠhez. A kĂśzpont ĂĄltal forgalmazott mennyisĂŠg 2007-ben ĂĄtlagosan havi 1,5 milliĂĄrd kĂśbmĂŠtert tett ki, amely tĂśbb mint a duplĂĄja volt a 2006-os forgalomnak. A jelenlegi 60 kereskedelmi partnerre alapozva a forgalmazott mennyisĂŠg a jĂśvőben folyamatosan nőni fog. A Gazprommal kĂśtĂśtt partneri megĂĄllapodĂĄs tovĂĄbb nĂśveli az ellĂĄtĂĄs biztonsĂĄgĂĄt a baumgarteni tĂĄrozĂłn keresztĂźl, s egyĂşttal biztosĂtja a rĂśvid tĂĄvĂş kereskedelmi Ăźgyletek likviditĂĄsĂĄt is.
A megĂĄllapodĂĄs kĂśzĂśs tĂĄrozĂł-projekteket is magĂĄba foglal, amelyek cĂŠlja a KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpont pozĂciĂłjĂĄnak tovĂĄbbi erősĂtĂŠse, valamint a kĂśzpont szolgĂĄltatĂĄsainak lehetsĂŠges kibővĂtĂŠse. A jĂśvőben ez lehetővĂŠ teszi az ellĂĄtĂĄs biztonsĂĄgĂĄnak nĂśvelĂŠsĂŠt, valamint a kereskedelmi partnerek igĂŠnyĂŠnek rugalmasabb kielĂŠgĂtĂŠsĂŠt. A kĂśzĂśs tĂĄrozĂł-projektek cĂŠlja, hogy a KĂśzĂŠp-EurĂłpai FĂśldgĂĄzelosztĂł KĂśzpont a baumgarteni tĂĄrozĂł kĂśrnyĂŠkĂŠn kĂvĂźl a szomszĂŠdos orszĂĄgok szĂĄmĂĄra is kĂnĂĄlhassa szolgĂĄltatĂĄsait. A lehetsĂŠges projektekről megvalĂłsĂthatĂłsĂĄgi tanulmĂĄnyokat kĂśvetően dĂśntenek.
Az egyĂźttműkĂśdĂŠs az OMV Baumgarteni GĂĄzkompresszor ĂllomĂĄsĂĄnak jelentősĂŠgĂŠt is megnĂśveli. Ez a gĂĄzkompresszor ĂĄllomĂĄs – amely az OMV Gas GmbH 100%-os tulajdonĂĄban ĂĄll – EurĂłpa legfontosabb gĂĄzimport ĂĄllomĂĄsa az OroszorszĂĄgbĂłl ĂŠrkező gĂĄzt illetően, hiszen a Nyugat- EurĂłpĂĄba irĂĄnyulĂł orosz gĂĄz egyharmada ezen ĂĄramlik keresztĂźl.
