Nem jĂł vĂĄlasz az “is-is”, el kell kĂśtelezni magukat a Nabucco mellett, mert ha nem, a mĂĄsik “is”, a DĂŠli ĂĄramlat legyűri, meghiĂşsĂtja az alternatĂv nyugati gĂĄzvezetĂŠk-tervezetet – mondotta lapunknak Zeyno Baran, a tekintĂŠlyes, konzervatĂv amerikai Hudson IntĂŠzet egyik igazgatĂłja. Szerinte az oroszok rĂĄjĂĄtszanak EurĂłpa energiapolitikai megosztottsĂĄgĂĄra, hogy sajĂĄt ĂŠrdekeiket ĂŠrvĂŠnyesĂtsĂŠk – Ărja a NĂŠpszabadsĂĄg.
Amikor Ăşgy tűnt, hogy a TĂźrkmenisztĂĄnt a Nyugattal ĂśsszekĂśtő terv megvalĂłsulhat, Moszkva elkezdte ĂŠpĂteni a Fekete-tenger keleti medencĂŠjĂŠben a DĂŠli ĂĄramlat vezetĂŠket. Ezzel “megĂślte” a TĂźrkmenisztĂĄn-tervet, ĂŠs tovĂĄbb nĂśvelte TĂśrĂśkorszĂĄg OroszorszĂĄgtĂłl valĂł energiafĂźggősĂŠgĂŠt. A Nabucco kontra DĂŠli ĂĄramlat helyzet erre emlĂŠkeztet – figyelmeztet a szakĂŠrtő.
– Ami MagyarorszĂĄgot illeti, ĂŠrthető a tĂśrekvĂŠs, hogy kĂźlĂśnfĂŠle forrĂĄsokbĂłl szerezzen be energiĂĄt, ĂĄm Ăşgy gondolom, ez a szemlĂŠlet – amelyet mĂĄs ĂĄllamok, politikusok is osztanak – rĂśvid tĂĄvĂş ĂŠrdekekre alapozott. TĂşl kell lĂŠpni a rĂśvid tĂĄvĂş szĂźksĂŠgletszemlĂŠleten, stratĂŠgiai megfontolĂĄsokbĂłl csĂśkkenteni kell az OroszorszĂĄgtĂłl valĂł, veszĂŠlyeket rejtő energiafĂźggősĂŠget – ajĂĄnlja az energia-szakĂŠrtő. OroszorszĂĄg energiaszĂĄllĂtĂłi sĂşlya tovĂĄbb nőhet: a Kreml ĂŠrdekeit kĂŠpviselő Gazprom az EU-tagok nem egysĂŠges energiakoncepciĂłjĂĄra jĂĄtszik, ezen az alapon megosztja, egymĂĄs ellen kijĂĄtssza őket.
Baran szerint most kell dĂśnteni, ĂŠs letenni a garast a Nabucco mellett (a jĂśvő januĂĄri, MagyarorszĂĄg ĂĄltal szervezett nemzetkĂśzi konferenciĂĄn), mert ha nem a Nabucco lesz az első a DĂŠli ĂĄramlattal valĂł versenyfutĂĄsban, a nyugati gĂĄzvezetĂŠkterv kudarcba fulladhat. A befektetők pĂŠnzĂŠn ĂŠpĂźlő NabuccĂłba ugyanis nem fognak invesztĂĄlni, ha azt lĂĄtjĂĄk, hogy a DĂŠli ĂĄramlat előbb lesz kĂŠsz.
FinanszĂrozĂĄs. A DĂŠli ĂĄramlat egyĂŠrtelműen politikai indĂttatĂĄsĂş terv, cĂŠlja a Nabucco-projekt meghiĂşsĂtĂĄsa – vĂŠli az amerikai energia-szakĂŠrtő. Előnye, hogy mĂśgĂśtte ĂĄll a Kreml, Putyin kormĂĄnyfő, a politikai szĂĄndĂŠk. Ez a Nabucco szempontjĂĄbĂłl kockĂĄzatokat is rejt. Ăm előfordulhat, hogy Moszkva Ăşgy ĂtĂŠli meg, a csĂśkkenő gĂĄz- ĂŠs olajĂĄrak, a belső ellĂĄtĂĄsi nehĂŠzsĂŠgek, az orosz gazdasĂĄg gondjai, a nemzetkĂśzi pĂŠnzĂźgyi vĂĄlsĂĄg miatt nem kĂŠpes finanszĂrozni egyszerre kĂŠt vezetĂŠkrendszer, a DĂŠli ĂŠs az Ăszaki ĂĄramlat megĂŠpĂtĂŠsĂŠt. Ekkor dĂśnthet az Ăszaki mellett, s a MagyarorszĂĄgot is ĂŠrintő DĂŠli ĂĄramlat tervĂŠt ejthetik. A DĂŠli ĂĄramlat egyĂŠbkĂŠnt is legalĂĄbb kĂŠtszer annyiba kerĂźl, mint a hasonlĂł kapacitĂĄsĂş Nabucco, ĂŠs az orosz terv kĂśltsĂŠgei a magas acĂŠlĂĄrak miatt tovĂĄbb nőhetnek. TechnolĂłgiailag ugyanis a Fekete-tenger alatt lefektetendő hosszĂş szakasz nĂŠgy pĂĄrhuzamosan futĂł csőből ĂĄll, ami roppant sok acĂŠlt emĂŠszt fel.
Hogy ĂĄll a verseny? A DĂŠli ĂĄramlat-terv haladĂĄsa lĂĄtszĂłlagos, ugyanis az orszĂĄgonkĂŠnt kidolgozandĂł megvalĂłsĂtĂĄsi terv meglehetősen ĂĄttekinthetetlen, sok a tisztĂĄzatlansĂĄg benne. A Nabucco-terv megvalĂłsĂtĂĄsa halad, az ellĂĄtĂĄsi Ăştvonalak tisztĂĄzĂłdnak. KĂśzĂśs tĂśrĂśk-amerikai-iraki munkabizottsĂĄg dolgozik az ĂŠszak-iraki gĂĄzmezők ĂŠs a Nabucco tĂśrĂśkorszĂĄgi kiindulĂłpontja (Erzurum) ĂśsszekĂśtĂŠsi tervein, reĂĄlisnak tűnik, hogy Ăśt ĂŠven belĂźl megĂŠpĂźlhet a vezetĂŠk.
Van-e elĂŠg gĂĄz a Nabucco vezetĂŠk tĂĄplĂĄlĂĄsĂĄra? A Hudson IntĂŠzet vezető szakĂŠrtője szerint igen, Irak, AzerbajdzsĂĄn ĂŠs TĂźrkmenisztĂĄn kĂŠszletei bőven fedezik az egyĂŠbkĂŠnt nem tĂşl nagy kapacitĂĄsĂş (ĂŠvi 30 milliĂĄrd kĂśbmĂŠtert, MagyarorszĂĄg szĂźksĂŠgletĂŠnek valamivel tĂśbb mint kĂŠtszeresĂŠt) szĂĄllĂtĂł Nabucco vezetĂŠk gĂĄzigĂŠnyĂŠt, ĂŠs a NabuccĂłt kiszolgĂĄlĂł helyi gĂĄzszĂĄllĂtĂł rendszerek is kiĂŠpĂźlhetnek addigra, amĂg a csővezetĂŠk megĂŠpĂźl. (Mind a Nabucco, mind a DĂŠli ĂĄramlat megvalĂłsĂtĂĄsi hatĂĄrideje a jĂśvő ĂŠvtized kĂśzepe felĂŠ csĂşszik.)
Baran szerint McCain szemĂŠlyes ĂźgyĂŠnek tekinti az energiabiztonsĂĄgot, respektĂĄlva GrĂşziĂĄt, UkrajnĂĄt. HangsĂşlyozza a fontos regionĂĄlis szĂśvetsĂŠgesekkel (LengyelorszĂĄggal) a kapcsolatĂŠpĂtĂŠst. A demokrata Barack Obama alelnĂśkjelĂśltje, Biden kĂśzvetĂtĂŠsĂŠvel mĂŠg nagyobb aktivitĂĄsra, a csővezetĂŠktervekben valĂł rĂŠszvĂŠtelre serkentheti az USA-t. Nőhet a tradicionĂĄlis szĂśvetsĂŠgesek (NĂŠmetorszĂĄg) befolyĂĄsa az amerikai (energia)politikĂĄra.
A Déli áramlat kockázatosabb a Nabuccónál
Nem jĂł vĂĄlasz az “is-is”, el kell kĂśtelezni magukat a Nabucco mellett, mert ha nem, a mĂĄsik “is”, a DĂŠli ĂĄramlat legyűri, meghiĂşsĂtja az alternatĂv nyugati gĂĄzvezetĂŠk-tervezetet – mondotta lapunknak Zeyno Baran, a tekintĂŠlyes, konzervatĂv amerikai Hudson IntĂŠzet egyik igazgatĂłja. Szerinte az oroszok rĂĄjĂĄtszanak EurĂłpa energiapolitikai megosztottsĂĄgĂĄra, hogy sajĂĄt ĂŠrdekeiket ĂŠrvĂŠnyesĂtsĂŠk – Ărja a NĂŠpszabadsĂĄg.
Amikor Ăşgy tűnt, hogy a TĂźrkmenisztĂĄnt a Nyugattal ĂśsszekĂśtő terv megvalĂłsulhat, Moszkva elkezdte ĂŠpĂteni a Fekete-tenger keleti medencĂŠjĂŠben a DĂŠli ĂĄramlat vezetĂŠket. Ezzel “megĂślte” a TĂźrkmenisztĂĄn-tervet, ĂŠs tovĂĄbb nĂśvelte TĂśrĂśkorszĂĄg OroszorszĂĄgtĂłl valĂł energiafĂźggősĂŠgĂŠt. A Nabucco kontra DĂŠli ĂĄramlat helyzet erre emlĂŠkeztet – figyelmeztet a szakĂŠrtő.
– Ami MagyarorszĂĄgot illeti, ĂŠrthető a tĂśrekvĂŠs, hogy kĂźlĂśnfĂŠle forrĂĄsokbĂłl szerezzen be energiĂĄt, ĂĄm Ăşgy gondolom, ez a szemlĂŠlet – amelyet mĂĄs ĂĄllamok, politikusok is osztanak – rĂśvid tĂĄvĂş ĂŠrdekekre alapozott. TĂşl kell lĂŠpni a rĂśvid tĂĄvĂş szĂźksĂŠgletszemlĂŠleten, stratĂŠgiai megfontolĂĄsokbĂłl csĂśkkenteni kell az OroszorszĂĄgtĂłl valĂł, veszĂŠlyeket rejtő energiafĂźggősĂŠget – ajĂĄnlja az energia-szakĂŠrtő. OroszorszĂĄg energiaszĂĄllĂtĂłi sĂşlya tovĂĄbb nőhet: a Kreml ĂŠrdekeit kĂŠpviselő Gazprom az EU-tagok nem egysĂŠges energiakoncepciĂłjĂĄra jĂĄtszik, ezen az alapon megosztja, egymĂĄs ellen kijĂĄtssza őket.
Baran szerint most kell dĂśnteni, ĂŠs letenni a garast a Nabucco mellett (a jĂśvő januĂĄri, MagyarorszĂĄg ĂĄltal szervezett nemzetkĂśzi konferenciĂĄn), mert ha nem a Nabucco lesz az első a DĂŠli ĂĄramlattal valĂł versenyfutĂĄsban, a nyugati gĂĄzvezetĂŠkterv kudarcba fulladhat. A befektetők pĂŠnzĂŠn ĂŠpĂźlő NabuccĂłba ugyanis nem fognak invesztĂĄlni, ha azt lĂĄtjĂĄk, hogy a DĂŠli ĂĄramlat előbb lesz kĂŠsz.
FinanszĂrozĂĄs. A DĂŠli ĂĄramlat egyĂŠrtelműen politikai indĂttatĂĄsĂş terv, cĂŠlja a Nabucco-projekt meghiĂşsĂtĂĄsa – vĂŠli az amerikai energia-szakĂŠrtő. Előnye, hogy mĂśgĂśtte ĂĄll a Kreml, Putyin kormĂĄnyfő, a politikai szĂĄndĂŠk. Ez a Nabucco szempontjĂĄbĂłl kockĂĄzatokat is rejt. Ăm előfordulhat, hogy Moszkva Ăşgy ĂtĂŠli meg, a csĂśkkenő gĂĄz- ĂŠs olajĂĄrak, a belső ellĂĄtĂĄsi nehĂŠzsĂŠgek, az orosz gazdasĂĄg gondjai, a nemzetkĂśzi pĂŠnzĂźgyi vĂĄlsĂĄg miatt nem kĂŠpes finanszĂrozni egyszerre kĂŠt vezetĂŠkrendszer, a DĂŠli ĂŠs az Ăszaki ĂĄramlat megĂŠpĂtĂŠsĂŠt. Ekkor dĂśnthet az Ăszaki mellett, s a MagyarorszĂĄgot is ĂŠrintő DĂŠli ĂĄramlat tervĂŠt ejthetik. A DĂŠli ĂĄramlat egyĂŠbkĂŠnt is legalĂĄbb kĂŠtszer annyiba kerĂźl, mint a hasonlĂł kapacitĂĄsĂş Nabucco, ĂŠs az orosz terv kĂśltsĂŠgei a magas acĂŠlĂĄrak miatt tovĂĄbb nőhetnek. TechnolĂłgiailag ugyanis a Fekete-tenger alatt lefektetendő hosszĂş szakasz nĂŠgy pĂĄrhuzamosan futĂł csőből ĂĄll, ami roppant sok acĂŠlt emĂŠszt fel.
Hogy ĂĄll a verseny? A DĂŠli ĂĄramlat-terv haladĂĄsa lĂĄtszĂłlagos, ugyanis az orszĂĄgonkĂŠnt kidolgozandĂł megvalĂłsĂtĂĄsi terv meglehetősen ĂĄttekinthetetlen, sok a tisztĂĄzatlansĂĄg benne. A Nabucco-terv megvalĂłsĂtĂĄsa halad, az ellĂĄtĂĄsi Ăştvonalak tisztĂĄzĂłdnak. KĂśzĂśs tĂśrĂśk-amerikai-iraki munkabizottsĂĄg dolgozik az ĂŠszak-iraki gĂĄzmezők ĂŠs a Nabucco tĂśrĂśkorszĂĄgi kiindulĂłpontja (Erzurum) ĂśsszekĂśtĂŠsi tervein, reĂĄlisnak tűnik, hogy Ăśt ĂŠven belĂźl megĂŠpĂźlhet a vezetĂŠk.
Van-e elĂŠg gĂĄz a Nabucco vezetĂŠk tĂĄplĂĄlĂĄsĂĄra? A Hudson IntĂŠzet vezető szakĂŠrtője szerint igen, Irak, AzerbajdzsĂĄn ĂŠs TĂźrkmenisztĂĄn kĂŠszletei bőven fedezik az egyĂŠbkĂŠnt nem tĂşl nagy kapacitĂĄsĂş (ĂŠvi 30 milliĂĄrd kĂśbmĂŠtert, MagyarorszĂĄg szĂźksĂŠgletĂŠnek valamivel tĂśbb mint kĂŠtszeresĂŠt) szĂĄllĂtĂł Nabucco vezetĂŠk gĂĄzigĂŠnyĂŠt, ĂŠs a NabuccĂłt kiszolgĂĄlĂł helyi gĂĄzszĂĄllĂtĂł rendszerek is kiĂŠpĂźlhetnek addigra, amĂg a csővezetĂŠk megĂŠpĂźl. (Mind a Nabucco, mind a DĂŠli ĂĄramlat megvalĂłsĂtĂĄsi hatĂĄrideje a jĂśvő ĂŠvtized kĂśzepe felĂŠ csĂşszik.)
Baran szerint McCain szemĂŠlyes ĂźgyĂŠnek tekinti az energiabiztonsĂĄgot, respektĂĄlva GrĂşziĂĄt, UkrajnĂĄt. HangsĂşlyozza a fontos regionĂĄlis szĂśvetsĂŠgesekkel (LengyelorszĂĄggal) a kapcsolatĂŠpĂtĂŠst. A demokrata Barack Obama alelnĂśkjelĂśltje, Biden kĂśzvetĂtĂŠsĂŠvel mĂŠg nagyobb aktivitĂĄsra, a csővezetĂŠktervekben valĂł rĂŠszvĂŠtelre serkentheti az USA-t. Nőhet a tradicionĂĄlis szĂśvetsĂŠgesek (NĂŠmetorszĂĄg) befolyĂĄsa az amerikai (energia)politikĂĄra.
